Documentation for a newer release is available. View Latest

Documentació d’usuari de Fedora Linux

L'equip de Fedora Docs Version F38 Last review: 2023-04-18

La documentació de Fedora proporciona informació extensa sobre com instal·lar i utilitzar el sistema operatiu Fedora i el programari empaquetat pel Projecte Fedora. Fedora és un projecte gros. Per tant, aquí ens centrem en explicacions bàsiques i referències a la documentació detallada dels diversos subprojectes. Un enfocament especial és a facilitar que els nous usuaris comencin a utilitzar-lo.

El programari lliure ha produït assoliments tècnics i solucions excepcionals durant les últimes dècades. Només un exemple és el servidor Apache, que avui dia utilitzen la gran majoria de llocs web i que proporciona informació a tot Internet. Això eclipsa ràpidament un fet que Richard Stallman va emfatitzar ja el 1997:

"La deficiència més gran dels sistemes operatius lliures no rau en el programari, sinó en la manca de bons manuals gratuïts que puguem incloure en aquests sistemes." [1]

És aquest esperit el que inspira l’equip de documentació de Fedora a fer la feina, sovint difícil i que requereix molt de temps, de la nostra documentació.

Aquí trobareu un munt d’informació:

Per començar

Primera vegada amb Fedora Linux? Els nous usuaris trobaran aquí informació extensa per posar en marxa Fedora.

Actualització del sistema

Ja tens una edició de Fedora Linux o Spin instal·lada i en funcionament? No cal que reinstal·lis el sistema per obtenir la nova versió. Fedora ha dedicat molta feina a fer que una actualització in situ sigui fiable i totalment automatitzada.

Notes de version de Fedora 38

Conté informació extensa sobre les funcions noves i modificades de la versió actual. Es recomana als usuaris que revisin aquesta informació per comprovar si els pot afectar un dels canvis o si ara poden resoldre un problema amb una nova funció.

Notes de la versió de Fedora 37

Fedora és compatible amb la versió actual i l’anterior. Com a referència, aquí teniu un enllaç ràpid a les notes de la versió anterior.

A la barra superior, podeu seleccionar notes de versió anteriors.

Una introducció per a principiants

Ets nou a Linux? Aquí et proporcionem alguns fets, vocabulari i enllaços per a una https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/ [primera orientació].

També podeu consultar l’enllaç: https://fedoramagazine.org/[Revista Fedora], amb articles actualitzats sovint d’interès per a usuaris de Fedora, des de principiants fins a experts, i des de Raspberry Pi fins a l’escriptori, els servidors i el núvol.

Obtenir ajuda

Hi ha molts llocs a Internet que us poden ajudar quan us trobeu amb un problema que no es descriu en aquest capítol: fòrums de discussió, blogs, IRC i més. Alguns dels llocs més populars on podeu trobar ajuda inclouen:

  • enllaç:https://ask.fedoraproject.org/[Pregunta a Fedora] - La base de coneixements de Fedora i el lloc web de preguntes i respostes impulsat per la comunitat, disponible en diversos idiomes

  • El canal d’IRC #fedora a l’enllaç:https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org[Libera.Chat] - un dels principals canals de Matrix/IRC utilitzats pels usuaris de Fedora, només en anglès

  • També podeu consultar l’enllaç: https://fedoramagazine.org/[Revista Fedora], que conté articles actualitzats sovint d’interès per a usuaris de Fedora, des de principiants fins a experts.

  • enllaç:https://unix.stackexchange.com/[Stack Exchange] - un fòrum de preguntes i respostes en anglès, no específic de Fedora

La llista anterior no és completa de cap manera; també podeu trobar ajuda en molts altres llocs. Podeu trobar informació addicional sobre els recursos disponibles, com ara canals d’IRC i llistes de correu, a l’enllaç:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help[].

Abans d’obrir una nova discussió o demanar ajuda a algú a l’IRC, sempre hauries de fer una mica de recerca pel teu compte. Si tens un problema, normalment hi ha moltes possibilitats que algú altre hagi tingut el mateix problema abans que tu i hagi publicat una solució en algun lloc. Obrir una discussió sobre alguna cosa ja explicada en un altre lloc o fer una pregunta comuna que ja s’ha respost moltes vegades abans probablement no donarà lloc a una resposta amistosa i constructiva.

Quan demaneu ajuda per resoldre problemes relacionats amb la instal·lació, és possible que se us demani que proporcioneu fitxers de registre generats per l’instal·lador. Consulteu la documentació corresponent per saber com accedir a un fitxer de registre adequat.

Uneix-te a la comunitat

Fedora té una comunitat vibrant. El lloc de trobada és el fòrum Fedora Discussion.

Fedora és un projecte enorme. Alguns de nosaltres recordarem quan vam començar a involucrar-nos-hi. No va ser fàcil obtenir una visió general i trobar la manera de contribuir amb els interessos i les habilitats de la millor manera possible. Afortunadament, ara tenim una iniciativa per preparar el camí per a nous participants i proporcionar orientació. Feu una ullada a 'No esteu segurs de per on començar? Vine a passar l’estona amb nosaltres!' i/o participa en les activitats de 'Benvinguts a Fedora'.

Com ens podeu ajudar i retornar-vos una Fedora que funcioni millor

El Projecte de Documentació de Fedora només manté activament la documentació de la versió més recent i de l’anterior. També conservem documentació més antiga en aquest lloc per interès històric i per reconèixer la generosa contribució de temps i esforç de molts, molts escriptors i traductors.

Si us plau, ajudeu-nos a millorar la documentació.

Treballem constantment per actualitzar i millorar encara més aquesta documentació. Per fer-ho, ens basem en els comentaris. Si trobeu errors, us perdeu alguna informació específica o no la comprengueu clarament, o teniu suggeriments de millora, obriu una incidència al nostre repositori de documentació.

En el número:

  1. Proporcioneu un resum de l’error o el vostre suggeriment al camp "Títol del problema".

  2. Copieu la plantilla següent al camp "Comentari" i doneu-nos els detalls de l’error o suggeriment de la manera més específica possible. Si és possible, incloeu-hi text al voltant perquè puguem saber on es produeix l’error o on encaixa el suggeriment.

    Document URL:
    
    Section name:
    
    Error or suggestion:
    
    Additional information:
  3. Feu clic al botó Crea un problema.

Agraïm a tothom qui va treballar de valent per corregir aquesta deficiència en versions anteriors de Fedora.


1. Programaris lliures i manuals gratuïts, disponibles a http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html