Accesibilidad – Obtención Iniciada Tras Instalación con Orca

Devin Prater, Ankur Sinha Versión F36 onwards Last review: 2022-07-27

Ahora que el sistema está instalado, necesitará acceder con su cuenta de usuario y contraseña. Pero, Orca no está hablando en este momento. PAra activarlo, presione Alt+Win+S. La tecla Win, desde ahora activa, será dicha la tecla «Super». Esta instrucción del teclado es la instrucción usual para actuvar Orca. Orca dirá «lector de pantalla activo.» Ahora introduza su contraseña, y pulse Intro.

No ocurrirá nada, pero ha accedido. Para iniciar aquí Orca, necesitará pulsar Alt + F2, teclee en «orca» todo en minúsculas, y presione Intro. Oirá «lector de pantalla activado» de nuevo. Ahora, no tendría que activar Orca de nuevo durante el acceso, y establecerá que Orca se activa automáticamente tras acceder al sistema.

Ahora, Mate tiene un menú de aplicaciones, las cuales listan todas las aplicaciones en un menú, ordenadas en categorías. Para obtenerlas, presione Alt + F1. Ahora, flecha para la izquierda del menú del Sistema. A continuación, flecha abajo para Preferencias, y entonces flecha derecha. Ahora, flecha abajo para Personal, fecha derecha, después fecha abajo para Tecnologías Asistivas, y presione Intro.

Aquí, podemos establecer tecnologías preferidas, y encender y apagar el soporte de Tecnologías Asistidas. Primero, encendamos Tecnologías Asistivas. Presione Tabular, y marque la casilla, y presione Espacio para marcarla. Ahora, puede cerrar los diálogos.

Ahora, encendamos unas pocas más opciones de accesibilidad. El texto del editor en el escritorio Mate es Pluma. Abra un diálojo de Ejecutar con Alt + F2, teclee mate-terminal, lo cual tiene un guión entre las dos palabras, y presione Intro. Ahora, en el terminal, teclee

pluma .bash_profile

y pulse Entrar. Estará en un área de texto. Presione Control + Fin para ir al final del archivo, y añada las líneas siguientes.

export ACCESSIBILITY_ENABLED=1
export GTK_MODULES=gail:atk-bridge
export GNOME_ACCESSIBILITY=1
export QT_ACCESSIBILITY=1
export QT_LINUX_ACCESSIBILITY_ALWAYS_ON=1

Ahora, guarde el archivo, y ciérrelo. Reinicie el equipo, y Orca automáticamente aparecerería, y todas las apps que sean accesib les serán accesibles.

Configurar Orca

Para configurar Orca, presione Insert+ Espacio. Esto traerá una ventana con varios tabuladores. Expanda algun momento configurar Orca, después puede aplicar los cambios para ver como funciona, después cierre la ventana. Si desea aprender instrucciones del teclado Orca, presione Insertar + H para "ayuda." Después, puede presionar teclas para ver que hacen ellas, o presione F2 para obtener un listado de instrucciones globales, o F3 para obtener un listado de instrucciones de aplicación-específica.

Otras opciones y notas

Para establecer una instrucción de teclado para apagar y encender Orca, vaya a las preferencias de Enlaces de Teclado bajo las preferencias de Hardware. Además puede establecer el bloqueo de mayúsculas, Win, Alt,m y otras teclas para actuar como otras teclas, como tener el Bloq. Mayús como un control adicional. Si cierra un programa, como VLC, y parece accesible para congelar, presione Insertar + H, después F2 para aparecer una ventana accesible. Puede cerrar el enlace del lector de ventana después. Si Orca se convierte irresponsable, reinícielo abriendo el diálgo de Ejecutar, tecleando «orca -r», y pulsando Intro.

Want to help? Learn how to contribute to Fedora Docs ›