Documentation for a newer release is available. View Latest

Preparazione all’installazione

Questo capitolo descrive i passaggi che devi seguire prima di iniziare l’installazione. Non è necessario seguire ogni passaggio alla lettera – ad esempio, se prevedi di utilizzare le impostazioni di installazione predefinite, non è necessario raccogliere informazioni di sistema come le etichette/UUID dei dispositivi disco o informazioni di rete come l’indirizzo IP del sistema. Tuttavia, è comunque consigliabile leggere questo capitolo, in quanto descrive anche i tipi disponibili di supporti di installazione e come preparare i supporti di avvio e le fonti di installazione.

Aggiornare o installare?

Se hai già Fedora installato e vuoi aggiornare la tua installazione alla versione attuale, ci sono due modi principali per farlo:

Aggiornamento automatico usando dnf system upgrade: Il modo preferito per aggiornare il sistema è un aggiornamento automatico utilizzando l’utilità dnf system upgrade. Per informazioni su come eseguire un aggiornamento automatico, consulta il Fedora Wiki dnf system upgrade.
Reinstallazione Manuale: You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on dnf system upgrade. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to. For detailed information, see Manual System Upgrade or Reinstallation.

Esegui sempre il backup dei tuoi dati prima di eseguire un aggiornamento o reinstallare il sistema, indipendentemente dal metodo scelto.

Download delle immagini di avvio e di installazione

The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use cases. Choose the Fedora Edition best for you, or you can build your own by customizing after the installation, or by using a kickstart file as described in Creating a Kickstart File. Kickstart installation requires the netinstall media type, or a direct installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with live images.

Read more about Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server and the available media types in Downloading Fedora.

Puoi anche scegliere uno Spin di Fedora che presenta desktop alternativi o strumenti per compiti specializzati su http://spins.fedoraproject.org.

Verifica dell’immagine scaricata

Poiché errori di trasmissione o altri problemi possono corrompere l’immagine di Fedora che hai scaricato, è importante verificare l’integrità del file. Dopo la creazione delle immagini, viene eseguita un’operazione sul file che produce un valore chiamato checksum utilizzando un complesso algoritmo matematico. L’operazione è sufficientemente complessa da far sì che qualsiasi modifica al file originale produca un checksum diverso.

Calcolando il checksum dell’immagine sul tuo computer e confrontandolo con il checksum originale, puoi verificare che l’immagine non sia stata manomessa o corrotta. I valori originali del checksum sono forniti su https://fedoraproject.org/verify e sono firmati con gpg per dimostrarne l’integrità.

Verifica dei checksum su sistemi Windows

Scarica l’immagine di Fedora che preferisci da https://fedoraproject.org/get-fedora e il file di checksum corrispondente da https://fedoraproject.org/verify
Apri una sessione powershell.

Spostati nella directory contenente i file scaricati.

> cd $HOME\Downloads\
> ls

Directory: C:\Utenti\Pete\Download

Mode                LastWriteTime         Length  Name
----                -------------         ------  ----
-a---        11/25/2014  12:39 PM            272  Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM
-a---        11/25/2014  12:39 PM     2047868928  Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso

Carica le risorse necessarie per calcolare il checksum.

> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()

Calcola il checksum dell’immagine scaricata. Potrebbe volerci un po' di tempo!

> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''

Confronta il checksum calcolato con quello previsto.

> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}

Verifica dei checksum su sistemi Linux e OSX

Scarica l’immagine di Fedora che preferisci da https://fedoraproject.org/get-fedora e il file di checksum corrispondente da https://fedoraproject.org/verify
Apri una finestra di terminale e naviga nella directory con i file scaricati.
```
$ cd ~/Downloads
```
Usa l’utilità appropriata per verificare il checksum dell’immagine.
- Per Linux:
  $ sha256sum -c *CHECKSUM
- Per OSX:
  $ shasum -a 256 -c *CHECKSUM

Preparazione del supporto di avvio

Le immagini di Fedora sono ISO ibride e possono essere usate per creare supporti di installazione sia con dischi ottici che USB, per l’avvio su sistemi sia BIOS che UEFI.

Fedora Media Writer e creatori di USB universali

Fedora Media Writer è stato migliorato ed è ora il modo predefinito per creare supporti avviabili. Fedora Media Writer supporta Linux, Mac e Windows. È un modo semplice per creare supporti USB avviabili per installare Fedora (o altri sistemi operativi). Sebbene l’uso di Fedora Media Writer sia fortemente incoraggiato, anche altri software per la creazione di supporti USB possono funzionare.

Tra le nuove aggiunte a Fedora Media Writer c’è il fatto che Fedora Workstation e Server sono le prime scelte nella schermata principale. Tuttavia, sono disponibili più opzioni se si seleziona il pulsante sotto "Custom OS" (SO personalizzato). Appariranno opzioni come i Fedora Spins. Saranno selezionabili Fedora Spins come XFCE e Mate.

Gli strumenti di creazione USB universali come Unetbootin sono un modo storicamente popolare per creare installatori USB da ISO destinate a supporti ottici. In genere funzionano creando un filesystem sull’unità USB, estraendo i file dall’immagine e scrivendo il bootloader syslinux sul dispositivo.

Questi metodi aggirano la configurazione del bootloader integrata nelle immagini di Fedora, che sono pre-partizionate e progettate per l’avvio su sistemi UEFI con SecureBoot abilitato, così come su sistemi BIOS. Non producono un risultato coerente con le immagini di Fedora, specialmente per l’uso con sistemi UEFI.

Le utilità che utilizzano un metodo di scrittura diretta e non modificano l’immagine di Fedora, produrranno i risultati più costantemente positivi.

Assicurati di scegliere il dispositivo giusto!

La maggior parte dei metodi di creazione di supporti in questa sezione sono distruttivi. Assicurati di non avere bisogno di alcun dato sulla chiavetta USB e controlla due volte di aver scelto il dispositivo corretto prima di continuare.

Creazione di supporti USB su Windows

Scarica l’ultimo file di installazione per Windows dalla pagina GitHub di Martin Briza: https://github.com/MartinBriza/MediaWriter/releases.
Esegui l’installazione facendo doppio clic su di essa e quindi cliccando su Avanti attraverso la procedura guidata di installazione. La procedura guidata ti offre le opzioni per personalizzare l’installazione del software, se lo desideri.
In Windows 8 e 10, l’applicazione si troverà sotto "tutte le app" alla lettera F per Fedora Media Writer. O in Windows 10, puoi semplicemente digitare Fedora Media Writer nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni.
Seleziona l’Edizione di Fedora per la quale desideri creare un’unità USB avviabile.

Figure 1. Schermata principale di Fedora Media Writer: Scegli la tua Edizione di Fedora
Se scegli una delle edizioni Fedora predefinite iniziali, come Fedora Workstation o Server, Fedora Media Writer ti fornirà informazioni e dettagli prima di procedere con il download e la creazione dell’USB. Per Fedora Workstation, puoi scegliere un’architettura diversa, come quella a 32 bit, se selezioni "other architectures" (altre architetture). Altrimenti, seleziona "Create Live USB" (Crea USB Live) per procedere.

Figure 2. Informazioni sulla distro di Fedora Media Writer
Fedora Media Writer scaricherà automaticamente l’ISO per te, ma se lo hai già nella tua directory dei Download, sarà immediatamente disponibile per l’uso.

Figure 3. Download automatico di Fedora Media Writer
Una volta completato il download, o quando Fedora Media Writer è pronto, inserisci un’unità USB che desideri utilizzare come supporto di avvio.
Fai clic sul pulsante rosso "Write to disk" (Scrivi su disco).

Figure 4. Fedora Media Writer: Scrittura su dispositivo USB

Creazione di supporti USB con Fedora Media Writer.

Su Fedora 25 o versioni successive, puoi scaricare Fedora Media Writer con il comando:
```
$ sudo dnf install mediawriter
```
Puoi chiamare Fedora Media Writer emettendo il comando:
```
$ sudo mediawriter
```
o in Gnome 3 selezionando Attività, quindi Utilità e infine Fedora Media Writer.
Seleziona l’Edizione di Fedora per la quale desideri creare un’unità USB avviabile.

Figure 5. Schermata principale di Fedora Media Writer: Scegli la tua Edizione di Fedora
Se scegli una delle edizioni Fedora predefinite iniziali, come Fedora Workstation o Server, Fedora Media Writer ti fornirà informazioni e dettagli prima di procedere con il download e la creazione dell’USB. Per Fedora Workstation, puoi scegliere un’architettura diversa, come quella a 32 bit, se selezioni "other architectures" (altre architetture). Altrimenti, seleziona "Create Live USB" (Crea USB Live) per procedere.

Figure 6. Informazioni sulla distro di Fedora Media Writer
Fedora Media Writer scaricherà automaticamente l’ISO per te, ma se lo hai già nella tua directory dei Download, sarà immediatamente disponibile per l’uso.

Figure 7. Download automatico di Fedora Media Writer
Una volta completato il download, o quando Fedora Media Writer è pronto, inserisci un’unità USB che desideri utilizzare come supporto di avvio.
Fai clic sul pulsante rosso "Write to disk" (Scrivi su disco).

Figure 8. Fedora Media Writer: Scrittura su dispositivo USB

Creazione di supporti USB su Macintosh

Scarica l’ultima immagine disco per Macintosh (il pacchetto avrà estensione .dmg) dalla pagina GitHub di Martin Briza: https://github.com/MartinBriza/MediaWriter/releases.
Apri il file .dmg e copia il file mediawriter nella tua cartella Applicazioni.
Naviga nella tua directory delle applicazioni e quindi avvia l’app mediawriter.
Mac OS ti chiederà quindi se sei sicuro di voler aprire il file (dopotutto proviene da Internet), seleziona "Apri" per eseguire il programma.
Seleziona l’Edizione di Fedora per la quale desideri creare un’unità USB avviabile.

Figure 9. Schermata principale di Fedora Media Writer: Scegli la tua Edizione di Fedora
Se scegli una delle edizioni Fedora predefinite iniziali, come Fedora Workstation o Server, Fedora Media Writer ti fornirà informazioni e dettagli prima di procedere con il download e la creazione dell’USB. Per Fedora Workstation, puoi scegliere un’architettura diversa, come quella a 32 bit, se selezioni "other architectures" (altre architetture). Altrimenti, seleziona "Create Live USB" (Crea USB Live) per procedere.

Figure 10. Informazioni sulla distro di Fedora Media Writer
Fedora Media Writer scaricherà automaticamente l’ISO per te, ma se lo hai già nella tua directory dei Download, sarà immediatamente disponibile per l’uso.

Figure 11. Download automatico di Fedora Media Writer
Una volta completato il download, o quando Fedora Media Writer è pronto, inserisci un’unità USB che desideri utilizzare come supporto di avvio.
Fai clic sul pulsante rosso "Write to disk" (Scrivi su disco).

Figure 12. Fedora Media Writer: Scrittura su dispositivo USB

Creazione di supporti USB con Dischi di GNOME

Su un sistema con GNOME, o con il pacchetto gnome-disk-utility installato, apri Dischi usando il menu di sistema.
Fai clic sul tuo dispositivo USB nella colonna di sinistra.
Fai clic sull’icona del menu nell’angolo in alto a destra della finestra e scegli l’opzione Ripristina immagine disco.
Naviga fino al tuo file immagine e fai clic su Avvia ripristino. Dopo qualche minuto, segnalerà che il processo è completato e il tuo supporto di installazione sarà pronto per l’uso.

Creazione di supporti USB da riga di comando Linux

Apri una finestra di terminale e inserisci l’unità USB.

Trova il nodo dispositivo assegnato all’unità. Nell’esempio seguente, all’unità viene assegnato sdd.

$ dmesg|tail
[288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2
[288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage
[288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225
[288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected
[288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0
[288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage
[288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas
[288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access     Generic  STORAGE DEVICE   9228 PQ: 0 ANSI: 0
[288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0
[288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk

Usa l’utilità dd per scrivere l’immagine. Assicurati di avere l’unità giusta!
```
# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
```

Creazione di un CD o DVD di avvio

Oltre a creare un’unità flash USB avviabile, puoi anche utilizzare le immagini ISO fornite per creare supporti ottici avviabili (un CD o DVD). Questo approccio potrebbe essere necessario quando si installa Fedora su un sistema più vecchio che non può avviarsi da USB.

I passaggi esatti da compiere per masterizzare un CD o DVD avviabile da un’immagine ISO variano a seconda del software di masterizzazione utilizzato. Questa procedura offre solo una panoramica generale.

Inserisci un CD o DVD vuoto nel masterizzatore CD o DVD del tuo sistema.
Apri il software di masterizzazione del tuo sistema - ad esempio, Brasero su sistemi Fedora con ambiente desktop GNOME, o Nero su sistemi Windows. Nel menu principale del software, trova un’opzione che ti permetta di masterizzare un’immagine ISO su un disco. Ad esempio, in Brasero, questa opzione è Masterizza immagine nel menu principale sul lato sinistro della finestra.
Quando richiesto, seleziona l’immagine ISO di Fedora da masterizzare e il masterizzatore CD o DVD con un disco vuoto all’interno (se hai più di un’unità).
Conferma la tua selezione e attendi che il disco venga masterizzato.

Want to help? Learn how to contribute to Fedora Docs ›