ບົດນຳ

ຄຣິສຕຽນ ສະເຕຣົາຟ໌ cstrauf@fedoraproject.org, ແມັດ ໂຮມສ໌ theprogram@fedoraproject.org

ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: April 2026

ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ Fedora, ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ມີທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້! ຄູ່ມືນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້ Fedora Linux, ເຊິ່ງເປັນລະບົບປະຕິບັດການທີ່ເສລີ. ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍທ່ານຕິດຕັ້ງ Fedora ແລະ ຊອບແວທັງໝົດທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອເຮັດວຽກໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ. ດ້ວຍຄູ່ມືນີ້, ທ່ານຈະສາມາດນຳໃຊ້ແທນລະບົບປະຕິບັດການອື່ນໆທີ່ມີການຊື້ຂາຍໃນທ້ອງຕະຫຼາດ ແລະ ຍັງຄົງມີຟັງຊັນການນຳໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນ.

ໂຄງການ Fedora ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງການ Fedora ແມ່ນຊຸມຊົນຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງລະບົບປະຕິບັດການທີ່ເສລີ ແລະ ເປັນແບບໂອເພັນຊອດ (Open Source). + ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບ ເສລີພາບ (Freedom), ມິດຕະພາບ (Friends), ຄຸນສົມບັດ (Features) ແລະ ການເປັນຜູ້ນຳ (First). ທ່ານຈະພົບວ່າພວກເຮົາເປັນຊຸມຊົນທີ່ໃຫ້ກຽດ ແລະ ເປີດຮັບທຸກຄົນ. ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງລະບົບປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາສ້າງຊຸມຊົນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ຄອມພິວເຕີໄດ້. ການພັດທະນາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເນັ້ນແບບ 'ເປີດເຜີຍ' ເປັນຫຼັກ - ທ່ານສາມາດເຂົ້າມາເບິ່ງການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ. ສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການໄດ້ທີ່ Fedora ແມ່ນຫຍັງ.

ໂຄງການ Fedora ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍ Red Hat, ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດໃນເຄືອຂອງ IBM.

ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ

ພາສາຫຼັກທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງໂຄງການ Fedora ແມ່ນພາສາອັງກິດ, ແນວໃດກໍຕາມ, Fedora ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນຫຼາຍໆພາສາ; ທ່ານສາມາດເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ທຸກເວລາໃນພາຍຫຼັງ. ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບ ທີມງານແປພາສາ Fedora ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າພາສາຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນຈຸເຂົ້າ ແລະ ມີການອັບເດດຢູ່ສະເໝີ. ທ່ານຍັງສາມາດຊ່ວຍແປຄູ່ມືນີ້ໄດ້ອີກດ້ວຍ!

Fedora Linux ແມ່ນຫຍັງ?

GNU/Linux (ພວກເຮົາຈະເອີ້ນສັ້ນໆວ່າ Linux) ແມ່ນ ລະບົບປະຕິບັດການ. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີ ລະບົບປະຕິບັດການ ເພື່ອໃຊ້ງານຊອບແວອື່ນໆທັງໝົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເຮັດວຽກ ຫຼື ຫຼິ້ນເກມ. ດ້ວຍການເປັນ ໂອເພັນຊອດ (Open Source), Linux ຈຶ່ງເປີດໃຫ້ດາວໂຫຼດ, ນຳໃຊ້ ແລະ ອັບເດດໄດ້ຟຣີ.

ຊອບແວ ໂອເພັນຊອດ (Open Source) ແມ່ນຖືກພັດທະນາ ແລະ ເບິ່ງແຍງໂດຍທັງຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປ ແລະ ບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່. ໂອເພັນຊອດ ແມ່ນການແບ່ງປັນລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້, ຜູ້ປະດິດສ້າງ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ. ມັນເປັນຂຸມພະລັງໃຫ້ກັບທັງຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ລະບົບວິສາຫະກິດຂະໜາດໃຫຍ່.

ທ່ານຄວນໃຊ້ Fedora Linux ຖ້າລະບົບປະຕິບັດການປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດອັບເກຣດໄດ້, ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຈ່າຍເງິນຊື້ຮາດແວລາຄາແພງ ຫຼື ຖ້າທ່ານໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການຄວບຄຸມ ແລະ ສິດອຳນາດເໜືອສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ. ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ມັນເຮັດວຽກໄດ້ໄວກວ່າລະບົບປະຕິບັດການອື່ນໆຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນຮາດແວດຽວກັນ.

ໃນຄູ່ມືນີ້, ພວກເຮົາຈະແນະນຳຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ Linux ເວີຊັນໜຶ່ງ — ນັ້ນຄື Fedora Linux — ພ້ອມກັບ KDE Plasma Desktop. ສຳລັບຊອບແວທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ຊຸດໂປຣແກຣມ Mozilla ສຳລັບອີເມວ ແລະ ການທ່ອງເວັບ, ແລະ ໃຊ້ LibreOffice ສຳລັບການພິມເອກະສານ ແລະ ສະເປຣດຊີດ. + ຊອບແວສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາຈະໃຊ້ນັ້ນ ມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ໃນຄັງຊອບແວ (Repositories) ຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Fedora.

Fedora Linux ສ້າງລະບົບປະຕິບັດການສຳລັບ:

  • ການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປ (ຄອມພິວເຕີຢູ່ເຮືອນຂອງທ່ານ)

  • ເຊີບເວີ (Servers)

  • ຊີພີຢູ (CPU) ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເຊັ່ນ ARM ແລະ RISC-V

ນອກນັ້ນຍັງມີ Desktop Environments (ຫຼື ເອີ້ນສັ້ນໆວ່າ DEs) ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເຊິ່ງທ່ານສາມາດເລືອກໃຊ້ໄດ້ກັບ Fedora. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ Gnome ແລະ KDE ເຊິ່ງເປັນ DEs ຫຼັກໃນ Fedora Workstation ແລະ Fedora KDE Plasma ຕາມລຳດັບ. ພວກມັນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເປັນຢ່າງດີ.

ພວກເຮົາຈະເນັ້ນໃສ່ Fedora KDE Plasma Desktop. Plasma Desktop ແມ່ນຖືກຈັດຊຸດ ແລະ ມີໃຫ້ບໍລິການໂດຍ Fedora, ແຕ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ KDE (KDE Plasma).

ພວກເຮົາໄດ້ເລືອກເນັ້ນໃສ່ KDE Plasma ເພາະວ່າມັນເບິ່ງຄືຊິລຶ້ງເຄີຍສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຄີຍໃຊ້ຄອມພິວເຕີມາກ່ອນ. Plasma ນຳໃຊ້ງ່າຍ, ທັນສະໄໝ ແລະ ມີຊຸມຊົນຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ພ້ອມຈະຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ.