Atualizando o Fedora Linux para uma nova versão

Jun Aruga, Kamil Páral, Ben Cotton Versão F37, F38, F39, F40 Last review: 2024-06-15
Este artigo descreve principalmente os procedimentos de atualização para as variantes do Fedora Desktop. Algumas das descrições também se aplicam às versões de servidor. No entanto, estas últimas podem fornecer sua própria documentação para a atualização de lançamento. Verifique você mesmo.
  1. Certifique-se de que seu sistema esteja totalmente atualizado antes de tentar atualizar o sistema para uma nova versão do Fedora Linux.

  2. Certifique-se de fazer backup dos seus dados antes de atualizar seu sistema Fedora Linux, caso algo quebre e deixe seu sistema inutilizável.

  3. Isso é extremamente improvável, mas é melhor prevenir do que remediar. É uma boa ideia fazer backup de dados importantes regularmente em qualquer caso, e agora é um ótimo momento para verificar novamente.

  4. Leia atentamente as Notas de lançamento antes de tentar uma atualização.

Atualizando para a próxima versão do Fedora Workstation

Este é o método de atualização recomendado para o Fedora Workstation.

No Fedora Workstation, quando a próxima versão estável estiver disponível, uma notificação gráfica aparecerá similar às notificações de atualização. Clicar aqui, ou executar o aplicativo Programas e ir para o painel Atualizações, exibirá uma interface gráfica simples para atualizar o sistema.

Importante: Antes de começar a atualização, seu sistema precisa estar totalmente atualizado, para garantir que a atualização do sistema seja tranquila.

upgrade-gnome-software.png

Primeiro, clique no botão Atualizar no canto superior esquerdo para garantir que o Programas esteja ciente das últimas atualizações. Se houver alguma atualização não aplicada mostrada, clique no botão Baixar ao lado dela (e depois no botão Reiniciar e atualizar, quando ele aparecer), para atualizar completamente seu sistema existente. Isso é muito importante, não pule esta etapa. Depois que isso for feito, você pode clicar em Baixar na seção "Fedora Linux <número> Disponível" para começar a atualizar seu sistema para a nova versão.

Upgrading to the next Fedora KDE release

This is the recommended upgrade method for Fedora KDE.

In Fedora KDE, when the next stable release becomes available, opening Discover will display a notice for you to start upgrading your system.

Important: Before you start upgrading, your system needs to be fully up-to-date, to ensure that the system upgrade will be smooth.

fedora-kde-discover-upgrade.jpg

Once you click on the Upgrade Now button at the top right, you will be moved over to the Updates section of the Discover interface. Simply click Update All at the top right, and the download of all the new files will initiate. Once the process is complete, rebooting will initiate the installation of the new release on your system.

Atualizando usando o plugin DNF System Upgrade

Este é o método de atualização recomendado para todas as outras instalações do Fedora Linux.

Este método é usado para atualizar a instalação do Fedora Linux usando a linha de comando. Ele também é usado para solucionar problemas com pacotes que impedem o método gráfico de atualizar.

Para obter instruções sobre como atualizar com o plugin de atualização do sistema DNF, consulte a página DNF System Upgrade Plugin.

Atualizando entre versões principais no Fedora Silverblue

A atualização entre versões principais (como do Fedora Linux 38 para o Fedora Linux 39) pode ser concluída usando o aplicativo Programas. Alternativamente, o Silverblue pode ser atualizado entre versões principais usando o comando ostree.

Para obter instruções sobre como atualizar o Fedora Silverblue Host, consulte o página dedicada.

Posso atualizar entre versões do Fedora Linux usando apenas DNF?

Este não é um método de atualização suportado.

Atualizar entre versões do Fedora Linux sem o plugin DNF System Upgrade ou GNOME Programas não é testado pela equipe de Qualidade do Fedora e, portanto, não é suportado pela comunidade. Você pode seguir Atualizando o Fedora Linux usando o gerenciador de pacotes, mas você está fazendo isso por sua conta e risco.

Atualizando da pré-lançamento (beta) para a versão pública final (estável)

Se você estiver usando uma versão de pré-lançamento do Fedora Linux, não precisará fazer nada para obter a versão pública final, além de atualizar os pacotes conforme eles se tornam disponíveis. Você pode usar sudo dnf upgrade ou esperar pela notificação na área de trabalho. Quando um pré-lançamento for lançado como final, os pacotes fedora-repos serão atualizados e seu repositório updates-testing será desabilitado. Quando isso acontecer (no dia do lançamento), é altamente recomendável executar sudo dnf distro-sync para alinhar as versões dos pacotes com a versão atual.

Como faço upgrade para Rawhide e Branched?

Rawhide e Branched são as versões de desenvolvimento do Fedora Linux. Elas são adequadas para usuários que desenvolvem ou testam o Fedora Linux antes do lançamento público. Elas NÃO SÃO ADEQUADAS para uso diário regular, a menos que você seja um usuário bastante experiente, e certamente não são adequadas para uso de missão crítica. Você deve ler essas páginas cuidadosamente antes de decidir executar o Branched ou o Rawhide. Veja o Fedora Release Life Cycle para mais informações sobre como todo o ciclo do Fedora funciona, do Rawhide ao Branched, aos lançamentos de marco (Beta) e ao lançamento 'Final'.

A atualização para uma versão Branched ou para Rawhide pode ser feita usando DNF System Upgrade.

Posso fazer upgrade de uma versão em fim de vida útil (EOL)?

O Fedora desencoraja fortemente a execução de uma versão de fim de vida em qualquer sistema de produção ou qualquer sistema conectado à internet pública. Você nunca deve permitir que uma implantação de produção do Fedora Linux chegue ao fim de vida em primeiro lugar.

Com isso em mente, se você tiver uma versão de fim de vida instalada em um sistema que você não pode simplesmente descartar ou reinstalar, você atualiza usando DNF System Upgrade. Observe que as atualizações são testadas apenas das duas versões anteriores.

Atualizando para uma versão de pré-lançamento usando o GNOME Programas

A atualização para versões pré-lançadas do Fedora Linux pode ser habilitada no GNOME Programas usando o seguinte comando:

gsettings define org.gnome.software show-upgrade-prerelease true

Se o banner de atualização não for exibido após a execução desse comando, pode ser necessário encerrar o processo gnome-software.

Após a conclusão da atualização, é altamente recomendável desabilitar essa função para que você não receba pré-lançamentos futuros indesejados. Executar o mesmo comando ao contrário realiza isso:

gsettings set org.gnome.software show-upgrade-prerelease false

Se sua instalação estiver localizada em um dispositivo de armazenamento "especializado", certifique-se de configurá-lo e selecioná-lo.

Upgrading to a pre-release version using KDE’s Discover application

Upgrading to a pre-release version of Fedora KDE can be enabled in Discover. To do so, edit (or create, if it does not already exist) ~/.config/discoverrc to match the following:

[DistroUpgrade]
AllowPreRelease=true
AllowDevelopmentRelease=true

If the upgrade banner does not show after executing that command, terminating the discover process may be necessary.

Once the upgrade is complete, it is highly recommended to disable that function so you do not get unwanted future pre-releases. Reverting the previous settings accomplishes that, as thus:

[DistroUpgrade]
AllowPreRelease=false
AllowDevelopmentRelease=false